KINGA YA MUISLAMU

[ اللهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أطْعَمَني وأَسْقِ مَنْ سْقَاني ]

مسلم3/ 26

[Ewe Mwenyezi Mungu mlishe aliyenilisha na mnyweshe aliyeninywesha]     [Imepokewa na Muslim.]

 SIKILIZA DUA HII HAPA

DUA YA BAADA YA KULA

[الحمد لله الذي أطعمني هذا ، وزرقنيه ،من غير حول مني ولا قوة]

 أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي

[Sifa njema ni za Mwenyezi Mungu  ambae amenilisha mimi chakula hichi na akaniruzuku pasina uwezo wangu wala nguvu zangu.]      [Imepokewa na wapokezi wa hadithi ila Al-Nnasaai.]

[ الحمدُ لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيهِ، غيْرَ [مَكْفيٍّ ولا] مُوَدَّع، ولا مُستَغنَى عَنْهُ ربّنا ]

البخاري 6/‌214 والترمذي

[Sifa njema ni za Mwenyezi Mungu, sifa nyingi nzuri, zenye  baraka ndani yake, zisizo toshelezwa wala kuagwa, wala kutoshwa nazo mtu.  Ewe Mola wetu.]      [Imepokewa na Bukhari na Al-Ttirmidhiy.]

DUA YA BAADA YA KULA

DUA YA MGENI KWA ALIYEMKARIBISHA CHAKULA

[اللهُمَّ بَارِكْ لَهُم فيما رَزَقتهْمْ، واغْفِر لهم وارحَمْهُم]

مسلم3/ 1626

[Ewe Mwenyezi Mungu wabariki katika ulichowaruzuku na uwasemehe na uwarehemu.]      [Imepokewa na Muslim.]

DUA YA MGENI KWA ALIYEMKARIBISHA CHAKULA

DUA KABLA YA KULA

:إذا أكل أحدكم الطعام فليقل

Atakapo kula mmoja wenu chakula basi aseme:

[ بِسْمِ الله  ]

[Kwa jina la Mwenyezi Mungu]

Na akisahau mwanzo wake basi aseme:

[بِسمِ الله في أوله وآخره]

[Kwa jina la Mwenyezi Mungu  mwanzo wake na mwisho wake]       [Imepokewa na Abuu Daud na Al-Ttirmidhiy]

Amesema Mtume ﷺ:

 من أطعمه الله الطعام فليقل

Yeyote ambae Mwenyezi Mungu amemruzuku chakula aseme:

[اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيراً منه]

[Ewe Mwenyezi Mungu tubariki katika chakula hichi na tulishe bora kuliko hichi.]

ومن سقاه الله لبناً فليقل

Na yoyote ambae amemruzuku maziwa basi aseme:

[اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه]

[Ewe Mwenyezi Mungu tubarikie kinywaji hichi na utuzidishie]         [Imepokewa na Al-Ttirmidhiy.]

DUA KABLA YA KULA